„Das J ist das S“, „En Y“ oder „Mercééé“: Werden Sie zum Experten für das Vokabular von Jul, dem Rap-Phänomen aus Marseille

Phänomenal, wie der Titel seiner neuesten Single. Im Jahr 2025 geht der Rapper Jul aus Marseille über das Wasser.

Nachdem er am 26. April 2025 die Messlatte des Stade de France (fast 98.000 Zuschauer) pulverisiert hat, bereitet sich Julien Mari (so sein richtiger Name) darauf vor, das Kunststück zu wiederholen, indem er das Vélodrome-Stadion an diesem Freitag, dem 23. Mai, und Samstag, dem 24. Mai, zweimal hintereinander füllt.

In 10 Jahren hat sich der kleine Typ in Flip-Flops und Socken, der in den Medien kaum präsent ist, als Gigant in der französischen Musikindustrie etabliert, die er (buchstäblich) mit seinen Klängen überschwemmt. Zu seinem Verdienst: 34 Alben, etwa 1000 Titel und 200 Zertifizierungen .

Von einigen verehrt, bleibt der Dreißigjährige, der sich selbst UFO nennt, für andere ein nicht identifiziertes (oder sogar verachtetes) Klangobjekt mit einem oft obskuren Vokabular . Möchten Sie die Texte zu diesem sozialen Phänomen besser verstehen? Hier ist ein nützliches Glossar.

Ausdruck. „Das, das J, es ist das S (ok), hm, ich nehme das RS raus (brumm, brumm)“ ( Organized Band , 2020)

J ist DER Spitzname des Rappers Jul, dessen richtiger Name Julien Mari ist . Aus dem einfachen Grund, dass … es der Anfangsbuchstabe seines Vornamens ist. Das S ist die Abkürzung für „Blood“, ein Wort, das Jul populär machte, um sehr starke, sogar familiäre Freundschaftsbande zu beschreiben ( „Du bist das Blut“ oder „Es ist das Blut der Ader“ ). Der Ausdruck bedeutet also übersetzt „Der Jul ist das Blut“ und bedeutet, dass der Rapper eine Art Familienmitglied ist.

Ausdruck. „KX und Y, T-Max und Y, P’tit Stunt und Y, Runner und Y“ ( En Y , 2015)

Der Ausdruck „Y“ bezieht sich auf eine Figur, die die Form eines Buchstabens des Alphabets wiedergibt. Dabei kippen Sie Ihr Zweirad mit angehobenen Armen auf das Hinterrad. Egal ob T-Max Sportroller, KX Motocross Bike, Stunt- oder Runner Scooter... Für welchen Rollertyp Sie sich entscheiden, ist egal, Hauptsache, Sie sehen gut aus. Im weiteren Sinne beschreibt der Ausdruck „in Y“ auch die Tatsache, etwas zu beherrschen, eine Situation, einen Sektor zu dominieren …

Maskulinum. „Nenn mich das UFO, den Buchstaben oder das J“ ( Bow , 2018)

Wir erzählen Ihnen nichts Neues. Dies ist die Abkürzung für „unbekanntes Flugobjekt“ , das laut dem Wörterbuch Le Robert auch „eine Figur, einen Autor, ein unerwartetes, nicht klassifizierbares Werk“ beschreibt. In der Jul-Sprache bezieht es sich auf den Rapper selbst, der auch auf seinen T-Shirts, Medaillons und anderen Goodies die Zeichnung eines Außerirdischen (ziemlich naiv) verwendet.

Maskulinum. „Was sagen wir Team Jul? Und Danke!“ ( Wow , 2025)

Der Begriff ist eine Version des Wortes „Danke“, ausgesprochen mit Akzent. Laut Le Parisien war es insbesondere der Marseille-Fußballer Benjamin Mendy, ein Freund des Rappers, der diese Aussprache populär machte. Jul verwendet „mercé“ in vielen Titeln und hat mit seiner Bekleidungsmarke D'or et de platine sogar ein „Et mercé la zone“ -T-Shirt entwickelt, um seiner Fangemeinde Tribut zu zollen.

Weibliches Substantiv. „So the zone, was steht da? Es ist Sommer, jeder Tag ist Samstagnacht“ ( So the zone , 2021)

Im Grunde wird das Wort verwendet, um das Viertel, die Stadt, den Hauptsitz, den Ort zu beschreiben, aus dem man kommt und mit dem man durch ein starkes Zugehörigkeitsgefühl verbunden ist. Im weiteren Sinne verwendet Jul es auch, um seine frühen Fans, seine Crew, seine Community zu beschreiben.

Weibliches Substantiv. „Sie hat den Blick, der Tchikita umbringt. Lange Haare wie Nikita“ ( Tchikita , 2016)

Das spanische Wort „chiquita“ bedeutet kleines Mädchen. In der Jul-Sprache bezieht es sich auf seinen Begleiter. Was die breite Öffentlichkeit nicht wusste: Die Frau, der er am Ende seines Konzerts im Stade de France dankte, hatte schon viele Jahre lang sein Leben geteilt, sogar bevor er berühmt wurde. Der Rapper nimmt in seinen Liedern sehr oft darauf Bezug.

Weibliches Substantiv – „Just Ju-Jul in the vago“ ( Asalto , 2018)

„Vago“ ist ein Slangwort, das insbesondere in der Zigeunerkultur verwendet wird und Auto bedeutet. Der Begriff wird häufig von Rappern verwendet, darunter auch Jul, die ihn auch in der Verlan-Version „gova“ verwenden. Der auch im Hip-Hop-Sound gebräuchliche Begriff „Gamos“ bezeichnet ein High-End-Automobil.

Eigenname. „Ich muss nicht mehr zu Lacoste gehen, da ich Gold und Platin habe“ ( Bande Organisé , 2020)

Gold and Platinum ist der Name des Independent-Labels, das der Rapper aus Marseille 2015 gründete, im selben Jahr, als er Liga One Industry aufgrund finanzieller Meinungsverschiedenheiten verließ. Der Name, abgekürzt D&P, findet sich auf vielen Merchandising-Artikeln, die Jul für seine Fans entwickelt hat: Trainingsanzüge, Trikots, Flip-Flops, Socken … Sein neuestes Album, das am 25. April 2025 veröffentlicht wurde, heißt D&P for life . Am 8. Mai 2024, als er in Marseille als Überraschungsfackelträger auftrat, wurde Jul von Internetnutzern verspottet, die behaupteten, er habe nichts von der Bronzemedaille gewusst, nachdem er erklärt hatte, er wünsche „all diesen Athleten Bronze-, Silber-, Gold- und … Platinmedaillen!“ Falsch: Das war nur ein privater Witz von J für seine Community.

Ausdruck. „Es gibt zu viele Boco, ich werde meine Nummer ändern. Der junge Kerl, er ist verrückt, er jagt dich nach dem Aperitif weg“ ( Nach dem Aperitif , 2025)

Boco wiederholt das Wort „Mund“. Im weiteren Sinne bedeutet „den Boco haben“, also, seinen Mund ein wenig zu viel zu benutzen, das heißt, den Mund nicht zu halten, ein wenig zu viel zu reden und daher keine vertrauenswürdige Person zu sein.

Weibliches Substantiv. „So ist das Leben. Getöntes Visier auf der Honda. Ich bin nicht der Prinz der Stadt. Aber ich verrate die Honda nicht.“ (So ​​ist das Leben)

Honda, normalerweise „Onda“ geschrieben, ist der Name einer Gang im Thriller „Die Prinzen der Stadt“ , einem US-amerikanischen Film von Taylor Hackford aus dem Jahr 1993. Im weiteren Sinne verwendet Jul den Namen auch für die Familie, die Menschen, denen er vertraut und mit denen ihn ein Pakt gemeinsamer Werte verbindet.

Adjektiv. „Gestern habe ich gelächelt, heute weine ich, jetzt bin ich erledigt“ ( How It's Gonna End , 2020)

Quillé ist ein geläufiger Begriff, der betrunken, betrunken bedeutet.

Name. „Ich mache meine Mietverträge, lass mich hier, lass mich hier …“ ( Ich mache meine Mietverträge , 2018)

Der Begriff wird von der jüngeren Generation häufig verwendet und hat mehrere Bedeutungsnuancen. Ein Mietvertrag kann zunächst den Widerhall einer Liebesgeschichte, eines Flirts bedeuten. Beachten Sie, dass wir es auch verwenden können, um unser Flirten in der Form „das ist mein Mietvertrag“ zu beschreiben. „Faire ses bails“ kann übersetzt werden als: sein Leben leben, seine Geschichten leben, seine Pläne schmieden.

Akronym. „Du hast das BDG gemacht. Du bist in die Falle gegangen. Sie hat dir eine Falle gestellt.“ ( BDG , 2019) Empfindsame Seelen sollten Abstand nehmen. BDG, ein von Jul populär gemachtes Akronym, bedeutet „Gadji Bandeur“, also einen Serienverführer von Frauen („Gadji“ ist ein von Zigeunern verwendeter Begriff zur Bezeichnung eines Mädchens oder einer Frau, die keine Zigeuner sind). Das weibliche Gegenstück, BDH, ist die Abkürzung für „Male Stripper“ (auch „Pick-me“ genannt) und bezeichnet ein Mädchen, das bereit ist, die weibliche Konkurrenz zu vernichten, um männliche Aufmerksamkeit zu gewinnen. Dies ist eine sehr verbreitete Beleidigung unter Teenagern, um ihren Ruf zu schädigen. Beachten Sie, dass es sich bei dieser letzteren Bedeutung eher um eine Interpretation junger Menschen handelt.

Im Jul-Universum bezeichnet BDH in der männlichen Form, also man-bandeur, auch eine Person, die einen Mann so sehr bewundert, dass sie alles tun würde, um seine Aufmerksamkeit zu erregen, selbst wenn das an Lächerlichkeit grenzt, sie andere niedermacht oder ihre Freunde verrät.

Ausdruck. „Du bist derjenige mit dem Hass, warum kommandierst du andere Leute herum?“ ( Ich wusste alles , 2022)

Der von Jul häufig verwendete Ausdruck „faire des poussettes“ bedeutet, mit dem Gegner in Kontakt zu treten, um ihn körperlich zu destabilisieren, ihn also auf ungerechtfertigte Weise mit Wut aufzusuchen.